-
1 non-accrual credit
-
2 non-accruing credit
-
3 non-performing loan
непродуктивний кредит; безповоротний кредит; неблагополучний кредит; неякісний кредит; проблемний кредит -
4 subquality loan
непродуктивний кредит; незворотний кредит; неякісний кредит; ненадійний кредит -
5 substandard loan
непродуктивний кредит; безповоротний кредит; неякісний кредит; ненадійний кредит -
6 value impaired
-
7 bad loan
безнадійний кредит; неамортизований кредит; невідшкодований кредит; нестягуваний кредит; непродуктивний кредит; безповоротний кредит; неповернений у визначений термін кредит; прострочений кредит -
8 unrecoverable loan
безнадійний кредит; неамортизовуваний кредит; невідшкодовуваний кредит; нестягуваний кредит; незворотний кредит; непродуктивний кредит; неповернений у строк кредит -
9 troubled loan
ненадійний кредит; непродуктивний кредит; неякісний кредит; незворотний кредит; проблемний кредит -
10 classified loan
неблагополучний кредит; непродуктивний кредит; кредит, поставлений на контроль; кредит у категорії "неблагополучних" -
11 loan in default
неповернений кредит; позика, за якою порушено одне із зобов'язань боржника; позика, за якою боржник порушив свої зобов'язання; непродуктивний кредит; необслуговуваний кредит -
12 loss loan
безнадійний кредит; непродуктивний кредит; безповоротний кредит -
13 special mention loan
потенційно непродуктивний кредит; потенційно ненадійний кредит; потенційно сумнівний кредит -
14 bad debt
бухг., банк. безнадійний борг; прострочена позичкаборг (debt), який неможливо стягнути з покупця або позичальника, що робить його безвартісним для кредитора (creditor); ♦ безнадійний борг, який підлягає відрахуванню з податку (tax-deductible), списується з рахунка збитків до кінця фінансового року; борги стають безнадійними у випадку неплатоспроможності (insolvent) покупця товару, який одержав гроші в кредит (credit¹), або у випадку економічної діяльності, що призводить до зниження цін і збільшення безробіття (recession), тощо═════════□═════════allowance for bad debts поправка на безнадійні борги; bad debts expense витрати на безнадійні борги; bad debt recovered стягнений безнадійний борг; bad debt recovery стягнення безнадійного боргу; bad debt reserve резерв на безнадійні борги; provision for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; to make provision for bad debt резервувати гроші на покриття безнадійних боргів; to write off a bad debt списувати/списати безнадійний борг* * *безнадійний борг; неамортизований борг; безповоротна заборгованість; нестягуваний борг; невідшкодовуваний борг; непродуктивний кредит -
15 defaulting loan
необслуговуваний кредит; непродуктивний кредит; прострочений борг; прострочена заборгованість; неповоротний борг -
16 delinquent loan
прострочений кредит; непродуктивний кредит -
17 non-accrual loan
проблемна позика; непродуктивний кредит -
18 non-accruing loan
неповоротна позика; непродуктивний кредит -
19 unrecoverable debt
нестягуваний борг; незворотна заборгованість; борг, що не амортизується; невідшкодовуваний борг; безнадійний борг; непродуктивний кредит -
20 defaulted debt
прострочений борг; прострочена заборгованість; непродуктивний борг; необслуговуваний кредит; кредит, за яким оголошено дефолт (розм.); неповоротний борг; кредит, за яким є порушення
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский
